املأها بلغتك. وأرسلها بلغة عميلك.

فاتورة واحدة بلغتين

اكتب باللغة التي تفكر بها، ثم غيّر لغة المستند لعميلك. تتبدل العناوين وصيغة التاريخ وصيغة الأرقام، وتبقى الأسماء والبنود كما كتبتها تماماً. 17 لغة للمستندات، منها العربية من اليمين إلى اليسار.

ما الذي تتضمنه الفاتورة

ينبغي أن يتمكن العميل من الدفع اعتماداً على الفاتورة وحدها، دون أن يراسلك ليسأل عن شيء. والنموذج أعلاه يطلب ذلك بالضبط:

• ممّن وإلى مَن: الأسماء والعناوين، والأرقام الضريبية حيث تشترطها دولتك.
• رقم فاتورة فريد والتاريخ. يواصل الصانع الترقيم نيابةً عنك (INV-2026-001، INV-2026-002…).
• ما الذي أنجزته: سطر لكل بند، مع الكمية وسعر الوحدة وإجمالي السطر.
• الضريبة والخصم والإجمالي، وكل ضريبة في سطر مستقل.
• متى وكيف يتم الدفع: تاريخ الاستحقاق وبيانات البنك أو IBAN أو رابط الدفع.

القائمة الكاملة مع أمثلة موجودة في دليلنا كيف تكتب فاتورة عمل حر.

تفضّل الورق؟ نزّل نموذج الفاتورة الفارغ (PDF، بمقاس A4 أو Letter).

استلم أجرك من الفاتورة نفسها

تضع النسخة المجانية طريقتك في استلام الدفع على ملف PDF، فيدفع العميل دون أن يراسلك ليسأل:

• رابط الدفع: ألصق رابط الدفع الخاص بك من PayPal أو Stripe أو Wise أو البنك. يظهر في ملف PDF رابطًا يضغط عليه العميل.
• رمز QR للدفع: رمز تحويل SEPA في الفواتير باليورو (اسم صاحب الحساب والآيبان)، أو رمز Pix في الفواتير بالريال البرازيلي (مفتاح Pix)، بالمبلغ المستحق. امسحه مرة بتطبيق بنكك قبل الإرسال.
• التذكيرات: زرّا تذكير بالبريد الإلكتروني وتذكير عبر WhatsApp يفتحان بريدك أو WhatsApp لديك برسالة جاهزة بلغة الفاتورة. نحن لا نرسل شيئًا ولا نرى الرسالة.

ضريبة بلدك: اختر بلدك في «الإعدادات الضريبية الافتراضية لـ» ثم اضغط «تطبيق»، فتُملأ النسبة المعتادة، مثل ضريبة القيمة المضافة 14٪ في مصر و5٪ في الإمارات. في مصر تصدر الفاتورة الضريبية للمسجلين في ضريبة القيمة المضافة عبر منظومة الفاتورة الإلكترونية، فلا يكفيهم ملف PDF. هذه إعدادات للمراجعة، لا نصيحة ضريبية.

أضف رابط الدفع إلى فاتورة

عندما يدفع العميل، عيّن الفاتورة كمدفوعة وانقلها إلى Intaj Books، دفترنا المجاني للدخل والمصروفات: يضيف مصروفاتك ويعرض ربحك كل شهر، على هذا الجهاز.

طريقان للمتابعة

• في المتصفح: هذه الأداة المجانية، ثم تجربة Pro لمدة 14 يوماً بلا بطاقة، ثم Pro بـ9 دولارات في الشهر أو 49 دولاراً في السنة أو 99 دولاراً مرة واحدة.
• في Notion: Invoice Tracker Lite (مجاني)، ثم Freelancer OS بـ29 دولاراً مرة واحدة، والعملاء والمشاريع والوقت والفواتير فيه مترابطة.

ما الذي يضيفه Pro

النسخة المجانية تؤدي المهمة كاملة. أما Pro فلمن يرسل فواتير كل أسبوع: 9 دولارات في الشهر أو 49 دولاراً في السنة أو 99 دولاراً مرة واحدة، مع استرداد خلال 14 يوماً. ويمكنك تجربته مجاناً 14 يوماً بلا بطاقة: افتح الأداة في الأعلى واضغط Pro.

وفي Pro أيضًا: ملفات تعريف النشاط التجاري، وتصدير CSV لمحاسبك، وحقول مخصصة.

نماذج حسب مهنتك

الأداة نفسها، مُعدّة بالبنود المعتادة والنصائح المناسبة لنوع عملك: عمّال التنظيف, المدرّسون الخصوصيون, المصوّرون, الصيانة والأعمال اليدوية, مضيفو الإيجار القصير.

بياناتك تبقى على جهازك

لا يوجد حساب ولا نسخة على أي خادم. تُحفظ مستنداتك وبيانات عملائك وشعارك في مساحة تخزين هذا المتصفح على هذا الجهاز، ومتصفحك نفسه هو من يُنشئ ملف PDF. ويعني هذا أيضاً أن مسح بيانات المتصفح يحذفها، لذا استخدم مستنداتي ← تصدير نسخة احتياطية بين حين وآخر. النسخة المجانية تُبقي أحدث 10 مستندات قابلة للتعديل وتؤرشف الأقدم: للقراءة فقط، ولا تُحذف أبداً.

تجدنا على

أدواتنا مُدرجة في هذه المتاجر والأدلة.

• متجر Microsoftتطبيق Intaj Invoice لويندوز
• إضافات Edgeإضافة Intaj Invoice لمتصفح Edge على الكمبيوتر
• إضافات Firefoxإضافة Intaj Invoice لمتصفح Firefox على الكمبيوتر
• G2صفحة Intaj Invoice
• Capterraصفحة Intaj Invoice
• GetAppصفحة Intaj Invoice
• Fazierصفحة Intaj Invoice

الأسماء والشعارات ملك لأصحابها، ووجودنا فيها لا يعني أنها تزكّينا.

أسئلة